【有望】promising

 She is a promising young girl

 小学校４年生の彼女・・

時代に負けてなさそうだし・お洒落に興味の無い・・あなた！！！ 

「気をつけた方がいいかもよ」

schoolgirl not the type to be outdone, so you'd better be careful.